boute-selle

boute-selle

● boute-selle nom masculin invariable Autrefois, sonnerie de trompette ordonnant aux cavaliers de seller leurs chevaux pour partir.

⇒BOUTE-SELLE, subst. masc.
Signal donné avec la trompette pour avertir les cavaliers de placer la selle et de monter à cheval. Le signal du boute-selle (GROUSSET, L'Épopée des croisades, 1939, p. 97).
— P. ext. et au fig. Signal d'un départ. Sonner le boute-selle (BERTRAND, Gaspard de la nuit, 1841, p. 165) :
• À ce mot, qui fit l'effet du boute-selle sur un régiment en halte, tous les truands, hommes, femmes, enfants, se précipitèrent en foule hors de la taverne avec un grand bruit d'armes et de ferrailles.
HUGO, Notre-Dame de Paris, 1832, p. 463.
Rem. La plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. notent le subst. masc. boute-charge qui désigne également une sonnerie de trompette avertissant les cavaliers de placer la charge sur les chevaux.
1re attest. 1549 (G. DU BELLAY, Instructions sur le faict de la guerre, 75b cité par Vaganay dans Fr. mod., t. 5, p. 71); dér. de la forme verbale boute (bouter étymol. 2) et selle. — [] Pour BESCH. 1845 le mot ,,ne varie point, il s'écrit au pluriel comme au singulier des boute-selle``. Pour la majorité des dict. boute-selle est inv. Seuls LITTRÉ et QUILLET 1965 écrivent des boute-selles. Noter la graph. bouteselle chez ADAM, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, p. 236. — Fréq. abs. littér. : 11.

boute-selle [butsɛl] n. m. invar.
ÉTYM. 1549; de bouter « mettre », et selle.
❖
♦ Anciennt. Sonnerie de trompette pour avertir les cavaliers de mettre la selle pour partir, et de monter à cheval. || Des boute-selle.
1 Tout à coup, un boute-selle furieux sonna, appelant aux armes. C'était l'ennemi qui nous surprenait et qui avait égorgé au couteau, silencieusement, nos sentinelles. Il fallait sauter à cheval.
Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, « À un dîner d'athées ».
2 (…) il ne faut pas être le dernier à faire son paquet, si les jeunes gens nous arrivent en sonnant le boute-selle. C'est notre jour de mobilisation, à nous.
J.-R. Bloch, Et compagnie, p. 85.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • boute-selle — BOUTE SELLE. s. mas. Terme de Guerre. Signal qui se donne avec la trompette, pour avertir de seller les chevaux pour être prêts à monter à cheval. Sonner le boute selle …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • boute-selle — Boute selle. s. m. Terme de guerre qui signifie certain son de la trompette qui avertit les Cavaliers de monter à cheval. On a sonné le boute selle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • boute-selle — (bou te sè l ) s. m. Signal donné avec la trompette, pour avertir les cavaliers de monter à cheval. •   Éperonné, botté, prêt à monter à cheval, il [Dorante] attend le boute selle, P. L. COUR. I, 227.    Au plur. Des boute selles. HISTORIQUE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BOUTE-SELLE — s. m. T. de Guerre. Signal qui se donne avec la trompette, pour avertir les cavaliers de seller leurs chevaux, et de se tenir prêts à monter à cheval. Sonner le boute selle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOUTE-SELLE — n. m. T. militaire Sonnerie de trompette, en usage dans l’armée, pour avertir les cavaliers de seller les chevaux et de monter à cheval. Sonner le boute selle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • boute-selle — …   Useful english dictionary

  • selle — [ sɛl ] n. f. • XIIIe; sele 1080; lat. sella « siège », en lat. pop. « selle de cheval » I ♦ 1 ♦ Pièce de cuir incurvée placée sur le dos du cheval, et qui sert de siège au cavalier. « Elle allait à cheval sur une selle d homme, en dépit de l… …   Encyclopédie Universelle

  • selle — aisselle aselle baselle bosselle boute selle capselle damoiselle demoiselle desselle démuselle faisselle filoselle giselle lave vaisselle limoselle mademoiselle mam selle muselle oiselle piloselle ruisselle selle tesselle touselle universelle… …   Dictionnaire des rimes

  • boutte-selle — Boutte Selle. s. m. Terme de guerre, qui se dit d un certain son de la trompette, qui avertit les cavaliers de monter à cheval. On a sonné le boute selle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bouter — [ bute ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; frq. °botan « frapper » → boutoir ♦ Vx ⇒ pousser, refouler. Bouter l ennemi hors de France. ● bouter verbe transitif (francique botan, frapper) Littéraire. Pousser, refouler : Jeanne d Arc bouta les… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”